معجم مصطلحات الهندسة الصوتية

يناير 22, 2021 saeed sleiman

في هذه السلسة, سوف أحاول ان اضع معظم المصطلحات و الكلمات او التعابير المستخدمة في الهندسة الصوتية باللغة الانكليزية و شرح عنها, حيث ان الترجمة الحرفية او الاعتماد على ترجمة القواميس انكليزي- عربي  لهذه المصطلحات غير مفيدة و أحيانا تعطي معنى مبهم أو معنى بعيد عما هو مقصود به.

هي سلسلة من 5 فييدوهات طويلة بعض الشئ. حيث ممكن ان تصل الى 40 دقيقة لكل منها, وذلك لأني  اردت ان اعطي كل كلمة المعنى المناسب و شرح سريع عنها, لمن يسمع بها لأول مرة, وفي كل فيديو حوالي 50 كلمة.

الفديوهات مرتبة حسب الاحرف الانكليزية, و في كل فيديو سأضع في صندوق الوصف الكلمات المشروحة في  الفيديو, لسهولة الوصول الى المعنى,

ارجو ان تجد هذه الفيديوهات رضاكم وان يكتب الله لنا بها الاجر,

يسعدني ابداء ملاحظاتطكم على الفيديوهات و المصطلحات المشروحة و طريقة العرض,

وشكرا لكم


المصطلحات المذكورة في هذا الفيديو هي

Absorption الامتصاص
AC –“Alternating Current.”التيار المتناوب
DC – “ Direct Current”تيار مستمر
Acoustics علم خصائص الموجات الصوتية
Acoustic Amplifierمكبر اكوستيك
Active Device جهاز فعال يحتوي على دارة كهربائية يسير فيها تيار كهربائي
Passive Device جهاز خامل لايحوي على دارة تكبير
A/D Analog-to-Digital Conversion التحويل من التماثلي الى الرقمي
D/A digital to analogue التحويل من الرقمي الى التماثلي
AES – Audio Engineering Society.
Ampمكبر صوت . مطال . امبير
Ampere واحدة قياس التيار الكهربائي
Amplifier مكبر او مضخم صوت
. Amplitude – مطال الاشارة الكهربائية
Analogتماثلي- تناظري
Auxiliary (AUX)- Return – Send مدخل او مخرج مساعد
Axis محور
Background Noiseالضجيج- التشويش – الضوضاء المحيط
Baffles الواح امتصاص الصوت التي تستخدم لمنع الموجات الصوتية من دخول أو مغادرة المكان
Balanced Cable كابل متوازن
Band نطاق ترددات او فرقة موسيقية
Band Pass Filterمرشح تمرير حزمة نطاق
Band Stop Filter مرشح منع حزمة او نطاق
Bandwidth عرض النطاق
Bass Reflex صندوق السماعة المفتوح
Bass الجهير
Bi-amplification ثنائي المضخمات
Bi-Directional Pattern ثنائي الاستجابة
figure-8 pattern ذو شكل استجابة حرف 8
Binary ثنائي
Bit بت اصغر خانة في نظام العد الثنائي
Byte هو عبارة عن 8 بت
Bitrate (or Bit Depth) معدل البت
Boom استطالة
Boost زيادة مستوى الاشارة
Boundary Microphone مكرفون مسطح
Bridging جسر
Bus باص
Chord كورد
Chorus كوراس
Compressor ضاغط
Compression Ratio معدل الضغط
Condenser Microphone اللاقط السعوي
Compression Driver سماعة ضغط
Console mixing مكسر
Crossover كروس اوفر
Crosstalk تداخل الاصوات
Cue علامة مرجعية